(A) Any person violating any of the provisions of this chapter shall be fined pursuant to § 10.99 for each offense. Every day such violation continues shall constitute a separate and distinct offense.
(B) In the event that any merchant, or other person holding a retail business license, in the Village of Calumet Park, Cook County, Illinois, is convicted of two or more such offenses, the merchant or business may suffer the forfeiture of his or her business license and may be permanently enjoined from doing business in the Village of Calumet Park, Illinois.
(Ord. 04-862, passed 11-23-2004; Ord. 20-1236, passed 5-28-2020)