Where new public or private streets are established through the major subdivision process, street trees shall be required to be planted on both sides of the street in accordance with the following standards.
9.7.5 Along new streets that are to be maintained in a forested condition by the developer, the requirements of this section may be reduced or eliminated upon approval of the Ordinance Administrator in order to minimize grading and encourage the preservation of existing, mature trees. Tree planting requirements may be modified where extreme topography would require excessive grading to meet the specific standards above.