The following activities shall be exempt from the requirements of this article:
9.3.1 The construction, reconstruction, expansion, or modification of a detached single-family dwelling on an individual lot; and
9.3.2 The construction, reconstruction, expansion, or modification of no more than two attached dwelling units, provided that each unit is constructed with an individual driveway.