Where a building originally built as a single dwelling and fitted with 1 service pipe is thereafter subdivided by sale or otherwise, each subdivision as created must be connected to the water system by a separate meter within 30 days after that division, or special arrangements made to cover the subdivisions.