The filing of a tract map or parcel map on which appears the words “DIVISION OF LAND FOR LEASE ONLY” authorizes the leasing of any lot shown on such map. A person shall not sell, finance, or transfer title to any lot shown on such maps, or offer to do so, or contract to do so, unless the transaction would be in full compliance with the provisions of this Division and the Map Act had such tract map or parcel map not been filed.