It shall be unlawful for any person to make, or cause to be made, any connections with any cesspool or place for depositing sewage, except with and into sewage disposal lines within the city, and subject to inspection and such regulation by the city as provided in this chapter, or as may from time to time, be prescribed by the City Council, if and when the property or place to be connected, fronts upon, or is located within two hundred (200) feet of a constructed, completed and accepted city line sewer.