(A)   Any person injured by any act in violation of the provisions of this chapter shall have a civil cause of action in municipal court.
   (B)   A civil cause of action under this section shall be filed in a municipal court within one year after the alleged discriminatory practice ceases, or within 30 days of an order by the panel under § 39.07.  Any such action shall supersede any complaint before the panel or Municipal Administrator concerning the same alleged violations and any such administrative action shall be closed upon such filing.
(Ord. 7906, passed 8-17-2009; Am. Ord. 8934, passed 6-7-2021)