§ 91.99 PENALTIES.
   (A)   Penalty for first violation. A civil penalty of $50 shall be assessed upon any property owner or occupant responsible for a first violation of this chapter within any 12-month period.
   (B)   Penalty for second and subsequent violations. Upon second and subsequent violations of a provision of this chapter by a person within 12 months of that person receiving a notice of violation under this chapter, a civil penalty of $100 shall be assessed for the violation.
   (C)   The town may refuse to empty any solid waste or recycling container or refuse to pick up any special collection deposit that is in violation of any requirement of this chapter.
   (D)   Each day that a violation continues uncorrected shall constitute a separate violation.