Whenever in this Charter or otherwise the Council or any agency of the municipal government is given authority to issue subpoenas or to require attendance of witnesses or the production of books, ballots, papers and records, the same may be issued and enforced in the manner provided by ordinance.