At the time of the issuance of the permit, the applicant shall pay a permit fee to cover the expenses of inspection of $.01 for each cubic yard estimated in the application to be removed or dumped. At any time that the number of cubic yards removed or dumped equal the number of cubic yards set forth in the estimate filed with the original application, the permit granted shall terminate and no further materials may be removed from or dumped on the site until a new application has been filed and a permit granted in the same manner as the original application and permit. The fees and/or costs heretofore mentioned in this chapter shall not exempt the applicant from payment of any fees and/or costs required by the City of Southfield or the Village of Bingham Farms under any other ordinances.
(O.C. § 5.387)