Where two flats, stores, apartment buildings or public or semipublic places, which are occupied by two or more families or consumers, are served through one meter, each family shall be assessed at the minimum rate, and the excess registered by the common meter, over the combined minimum rate, shall be charged at the regular water rate.