No service pipe shall be laid or used to supply water to two or more distinct premises or buildings, unless separate stopcocks for each of the premises or buildings are placed outside of the premises in the parkway. A fee in an amount established by Council shall be charged for each service.