The outdoor storage of dismantled, abandoned or inoperative motor vehicles shall not be permitted or allowed on any platted or unplatted parcel of land in the city, unless said motor vehicle shall be kept in a wholly enclosed garage or other wholly enclosed structure; provided, however, that any bona fide owner, co-owner, tenant or co-tenant, may store, permit to be stored, or allow to remain on the premises of which he or she is the owner, co-owner, tenant or co-tenant, any dismantled or inoperative motor vehicle for a period of not to exceed 48 hours if such motor vehicle is registered in his or her name, and provided further that any such owner, co-owner, tenant or co-tenant may in the event of hardship, secure a permit from the City Administrator, or such agent as he or she shall appoint, to extend such period for an additional period of not to exceed two weeks, for any such dismantled or inoperative motor vehicle if such motor vehicle is registered in his or her name; provided, however, that no permit shall be granted or construed to allow parking of such dismantled or inoperative vehicle on any street, alley or highway within the city.
(1991 Code, § 6.87)