Unless another penalty is expressly provided by this code for any particular provision or section, every person found responsible for a violation of any provision of this code or any rule or regulation adopted or issued shall be punished in accordance with the Civil Infraction Ordinance set forth in this code. The penalty provided by this section, unless another penalty is expressly provided, shall apply to the amendment of any section of this code whether or not such penalty is re-enacted in the amendatory ordinance.