If, upon the due consideration of all evidence produced at the hearing, the fair housing board finds that the person against whom the complaint has been filed has engaged in or is engaging in an unfair housing practice, as defined in this chapter, the board shall state its finding of fact and shall issue and cause to be served upon such person an order requiring such person or the accused to cease and desist from such unfair housing practice and it shall take such affirmative or other action as, in the judgment of the fair housing board, will effectuate the purposes of this chapter, including the requirement of a report of the manner of compliance. The board shall retain jurisdiction of the case until it is satisfied that the accused has complied with the order. In the event that the board determines that the accused has not complied with its orders, it shall be empowered to recommend to the city council for authority to have the city attorney do any one of the following:
(A) Institute and prosecute proceedings to enforce against the accused found guilty in the violation of this chapter a fine as hereinafter provided.
(B) To apply to any court of competent jurisdiction:
1. For an order restraining such person from violating any provision of this chapter;
2. For such other or further relief as may seem to the court appropriate for the enforcement of this chapter and the elimination of violation hereof.
(C) Any person violating any of the provisions of this chapter may, upon conviction thereof, be fined not less than ten dollars ($10.00) and not more than five hundred dollars ($500.00), plus costs, and each day the violation continues shall be a separate offense and subject to fine for each said violation, separately. However, such fine shall not be a limitation upon nor a consent, or prevent to also use one or more of the other remedies available hereunder. (1972 Code)