Violation of any section of this chapter shall be a petty misdemeanor and punishable by fine or imprisonment, or both, as follows:
A. For any violations occurring upon the public highways or roadways, the penalty shall be as provided by law for such violations applying to persons owning or operating motor vehicles according to the New Mexico uniform traffic ordinance, as adopted and amended by the village.
B. For any other violation, or for any violation not covered by subsection A of this section, the violator shall be subject to penalty as provided in section 1-4-1 of this code. (Ord. 1995-07, 7-27-1995; amd. 2003 Code)