It shall be unlawful for any person to occupy, or for any owner, operator or manager of any senior citizens' apartment project to permit the occupancy of, any dwelling unit within a senior citizens' apartment project, in violation of any provision of this chapter. Any such violation shall be a misdemeanor, punishable in the manner set forth in Section 1.01.370 (Violations of Code–Penalty) of Chapter 1.01 (Code Adoption and Construction) of the Anaheim Municipal Code. Each such person shall be guilty of a separate offense for each and every day, during any portion of which any violation of any provision of this chapter is committed, continued or permitted by any such person, and shall be punishable accordingly. The criminal sanctions imposed by this section shall be in addition to any civil remedies, at law or in equity, which are otherwise available to the City of Anaheim to remedy such violations. (Ord. 5920 § 1 (part); June 8, 2004.)