Any violation or attempted violation of this chapter or of any condition or requirement adopted pursuant hereto may be restrained, corrected or abated, as the case may be, by injunction or other appropriate proceeding pursuant to State law. A violation of this chapter is considered a violation of the Zoning Code of the City. The remedies of the City include the following:
1. Issuing a stop-work order for any and all work on any signs on the same zone lot;
2. Seeking an injunction or other order of restraint or abatement that requires the removal of the sign(s) or the correction of the nonconformity;
3. Imposing any penalties that can be imposed directly by the City under the Zoning Code;
4. Seeking in court the imposition of any penalties that can be imposed by such court under the Zoning Code; and
5. In the case of a sign that poses an immediate danger to the public health or safety, taking such measures as are available to the City under the applicable provision of the Zoning Code and Building Code for such circumstances.
The City shall have such other remedies as are and as may from time to time be provided for or allowed by State law for the violation of the Zoning Code. All remedies provided herein shall be cumulative. To the extent that State law may limit the availability of a particular remedy set forth herein for certain violation or a part thereof, such remedy shall remain available for other violations or other parts of the same violation.