1. Any user who willfully or negligently violates any provision of this chapter or any orders or permits issued hereunder shall be in violation of this Code of Ordinances, and each day in which any such violation continues shall be deemed a separate offense.
2. Any user who knowingly makes any false statements, representations, or certifications in any application, record, report, plan or other document files or required to be maintained pursuant to this chapter, or wastewater discharge permit, or who falsifies, tampers with, or knowingly renders inaccurate any monitoring device or method required under this chapter shall be in violation of this Code of Ordinances, and each day in which any such violation continues shall be deemed a separate offense.