All petitions under this article shall be filed with the city clerk within forty days after the date of the first signature thereto. If any ordinance proposed by petition, or upon which a referendum vote is requested by petition, be not submitted to the voters at or within the time specified in this Charter, such petition shall remain in force until said ordinance shall be submitted to the voters.