When the operation of a facility, which is jointly administered and financed by the City and another governmental entity, is transferred from the city to another governmental entity, those city employees who are entitled to compensation for vacation leave, as specified in Section 401.2 and for sick leave, as specified in section 401.4 E, will be compensated only if, and to the extent that, such vacation leave and sick leave are not credited by the new governmental entity.