As a condition of approval of any tentative map and prior to the approval of every final map, the City shall require dedication of a portion of such land, payment of a fee in lieu thereof, or a combination of both, as set forth in this Chapter, for the purpose of establishing and developing park and recreational facilities to serve the future residents of such subdivided property.