Remedies provided to the City for violations of this Title are cumulative with other remedies available to the City, whether set forth in this Title or elsewhere. The conviction and punishment of a person for violating any provision of this Title shall not relieve such person of the obligation to comply herewith in all respects.